Hét vertaalbureau voor het bedrijfsleven

Home

Vertaalbureau CreaTrans (opgericht in 1986) levert professionele vertaaldiensten aan het bedrijfsleven. Wij verzorgen alle talencombinaties. Een omvangrijk netwerk van ervaren en gedreven vertalers staat garant voor

  • kwaliteit
  • betrouwbaarheid
  • trefzekerheid
  • accuratesse
  • snelheid
  • flexibiliteit

De betekenis van onze naam laat zich gemakkelijk duiden: Creative Translating. Ofwel: met creativiteit en inlevingsvermogen, en soms met de nodige durf, omgaan met teksten. Uiteraard zonder ook maar enigszins afbreuk te doen aan de strekking van de brontekst. Het zal duidelijk zijn dat wij onze naam méér eer aandoen bij wervende marketingteksten dan bij – bijvoorbeeld – “strenge” juridische teksten. Kortom: creatief als de wervende kracht groot moet zijn, maar uiteraard rigide waar de letter van de wet spreekt.